À partir de cette année, image/imatge et Pè de Gat proposent un rendez-vous en occitan pour les adultes à chacune des expositions.
Il s'agit d'un temps de discussion sur les œuvres, l'art et les artistes exposés, mais également de moments d'échanges, de réflexion, de partage et de ressentis.

Sont également prévues des visites privilégiées pour les classes occitanes ou bilingues, suivies de lectures ou de jeux.
Uniquement sur rendez-vous auprès de Lucie Delepierre (mediation@image-imatge.org).

// 30/08/2010

L’imagerie très particulière d’Ellen Kooi a plusieurs origines. Tout d’abord, sa prédilection pour la mise en scène est sans doute issue du théâtre, milieu dans lequel elle a débuté son travail de photographe. Elle s’en inspire à l’évidence dans ses compositions et préfigure d’ailleurs celles-ci par des croquis, et, tel un metteur en scène, utilise ses modèles comme des acteurs. Le spectateur est souvent confronté à des personnages dans des positions/actions incongrues qu’elle implante dans un milieu urbain ou dans des paysages verdoyants, telles six femmes pêchant en arc de cercle sur un quai du bout du monde ou bien une femme appelant un interlocuteur improbable devant une bouche d’égout.

Par ces mises en situations quelques peu extravagantes, on peut également rattacher son travail à l’univers surréaliste. Ce penchant pour l’absurde et l’humour fait écho aux travaux de nombreux artistes hollandais tels ceux, par exemple, de Teun Hocks, qui par ses propres mises en scène, se situe en droite ligne de ce courant. On relève parallèlement, dans son œuvre, d’autres caractéristiques de la photographie néerlandaise contemporaine.
(...)

Christine Ollier
extraits

Photographie : Bergen-Duinhuis, 2009.
Copyright Ellen Kooi, courtoisie Galerie les filles du calvaire, Paris

// 02/07/2010

Enquire Within
de Heidi Wood
Ouvrage présentant les dernières réalisations in situ de l'artiste.
Edition réalisée en partenariat entre le centre d'art image/imatge (Orthez), le Centre d'art  Abbaye Saint-André (Meymac), l'espace d'art contemporain m190 (Villeneuve-sur-Lot) et la galerie Anne Barrault (Paris).
Coffret rigide, 20 x 16 cm. Textes en français et en anglais.
Conception graphique : Mr Ng
Editeur : image/imatge
Sortie septembre 2010

L'estran
de Marie Maurel de Maillé
Cet ouvrage est édité à l’occasion de la résidence de l’artiste au Domaine d’Abbadia en 2008, et des expositions à image/imatge & à la Médiathèque Jean-Louis-Curtis d’Orthez (janvier-mars 2010) et à la villa Béatrix Enea à Anglet (avril-mai 2010).
Ouvrage à l'italienne 16 x 21 cm
Texte en français de Valérie Mazouin, 58 pages.
Conception et édition : Filigranes éditions
Sortie novembre 2010

Photo ci-dessus : Maquette de l'ouvrage L'estran de Marie Maurel de Maillé, éditions Filigranes

David Coste
Ouvrage réalisé à l'occasion des expositions Entresol au centre d'art image/imatge et au Centre d'art cotemporain de Colomiers - L'espace des arts, et de la résidence de l'artiste Maison des Arts Georges Pompidou, centre d’art contemporain Georges Pompidou à Cajarc / Maisons Daura, résidences internationales d’artistes à Saint-Cirq-Lapopie. Co-produit par les partenaires de expositions et par Lieu Commun, espace d'art contemporain à Toulouse.
Textes en français, texte critique de François Aubard
Conception graphique : Grégoire Romanet
Editeur : Jannincks édition
Sortie décembre 2010

// 20/07/2010